兵庫・西宮の市場で火災、８棟焼く（読売新聞）

　３１日午前３時５分頃、兵庫県西宮市結善町の「夙北(しゅくきた)市場」から出火。棟続きの店舗など計８棟を焼き、約３時間後に消えた。

　けが人はなかった。

　西宮署の発表によると、近くの人が、市場の南側にある倉庫付近から火が出ているのに気付いたという。

　現場は阪急苦楽園口駅の南東約２００メートルの住宅街で、周辺の住民が避難するなど一時、騒然となった。

・ 美由紀容疑者が円山さんを川に誘導…鳥取連続不審死　同居の男が証言（スポーツ報知）
・ 東京地検、鹿島会長を参考人聴取（読売新聞）
・ ６５年後の被爆手帳、魚雷艇の元特攻兵に（読売新聞）
・ ＜秋葉原殺傷＞加藤被告、起訴内容認める　東京地裁で初公判（毎日新聞）
・ アカデミー賞候補に「アバター」など１０本（産経新聞）